网络表情符号普及 从口头语言变为文字

据美国《国际先驱论坛报》报道，假如某人的巨额商业合同告吹，可以通过多种方式安慰他。发一封带有愁苦表情符号的电子邮件也许并非最佳选择。

亚历克西斯·费尔德曼在纽约经营着一家房地产公司。

她正在极力争取一项重大合同，却在最后一刻接到中介的电子邮件。邮件说，"对不起，我的客户对面积不太满足，很遗憾这笔大交易做不成了"。然后是一个愁眉苦脸的表情符号。

这种情况已经多次出现。25岁的费尔德曼说：真愚蠢。我损失惨重，即使在通知我的时候附上一个皱眉的表情符号也不会让我感觉好受些。

作为表情符号，电脑世界里的这些微笑、眨眼和皱眉的面孔不仅在20世纪90年代流行一时，而且不断推广普及。25年前发明这些符号仅仅是作为电脑高手的简略表达方式，后来逐渐演变成为几乎得到普遍接受的标点符号。在25年后的今天，表情符号无处不在。

它们不再是对唱片和售价25美元的牛仔裤毫无记忆的一代人的专用符号。这些有趣的符号在成年人的生活中征服了新领地，因为我们的日常交流正越来越多地从口头语言转化为文字。使用者说，假如运用得当，表情符号就不会显得幼稚可笑，因为它们为成年人的种种社会交往提供了一定程度的保障，有助于避免严重的错误表达。

威尔·施瓦尔贝是《发送：办公和家庭电子邮件基础指南》的作者之一。他说，越来越多的成年人开始在微妙和重要的通信中使用表情符号。他说：有些人最初使用这些符号只是为了开玩笑，现在则正经地加以使用。

事实上，雅虎公司最近展开的调查表明，认为在工作中使用表情符号如同穿拖鞋一样过于随便乃至不可接受的时代已经过去了。调查对象是雅虎通实时聊天功能的4万名使用者：其中52%的答问者超过30岁。在这些人当中，有55%的人表示天天都在使用表情符号。将近40%的答问者说，他们是在过去5年间首次知道表情符号的。

军事和退伍军人事务网站Mili-tary.com的创办者克里斯托弗·米歇尔说，甚至在他与五角大楼的将领们交流时，使用表情符号的现象也变得极其普遍。当高级将领讨论某些机密问题时，这些符号可以用作幌子。

曾经担任海军少校的米歇尔说：眨眼的表情很能说明问题。一位将军可能会说，眨眼有着无数种含义，但我知道它是什么意思。这是一种密码。

当然，表情符号曾经给人一种幼稚的感觉。孩子们能轻而易举地辨别出3：-o代表奶牛。＠＞-＞代表玫瑰花，成年人却不那么轻易看明白。

然而，在投入使用25年后，表情符号开始摆脱书面形式，进入到我们的口头语言当中。比如，连华尔街的成年人也会在交谈中使用QQ(代表流泪的双眼)——这是在以一种嘲讽的口吻说哭泣。

《短信的乐趣》的作者克里斯蒂娜·格里什说，她已经完全习惯于在工作中接触到：-P(吐舌头的表情)，以致在一次约会时不由自主地吐了一下舌头。她回忆道：侍者给我们介绍特色菜的时候，我做了这么一个鬼脸，当然不是故意的，因为这些菜肴听起来实在不太诱人。

我们认为表情符号是互联网时代的特有现象，但它们的前身其实出现在打字机上。1912年，作家安布罗斯·比尔斯建议确定一种新的标点符号，以\-/！表示滑稽可笑。

第一种得到广泛承认的当代表情符号出现于1982年。当时，卡内基-梅隆大学的电脑爱好者经常在电子公告牌上围绕各种话题发表意见。一次，有些人误把关于校园电梯的笑话当作了安全警告。于是，该大学的计算机教授斯科特·法尔曼建议用：-)表示笑话，用：-(表示需要严厉对待的问题。

令法尔曼吃惊的是，他的笑话标志迅速出现在公告牌上。他在一个月后听说，斯坦福大学的一些电脑爱好者也开始使用这些符号。此后，施乐公司等企业的技术人员之间开始使用各种错综复杂的表情符号。

法尔曼从未为自己的发明申请专利，也没有因此获得任何利益。现年59岁的法尔曼仍然在该大学从事计算机研究。他说：这是我送给世界的小小礼物。

文章地址:   http://www.xinasp.com/html/wangzhanyunying/yumingxinwen/20070808/17910.shtml
tag： 语言 变为 文字 口头 普及 表情 符号 网络